200 freelance English-speaking jobs in Spain
Include languages [+] sorted by: relevance · newest
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Galician, Basque, Catalan
- Spain
- Keywords Studios
- Valencia
- October 1
- remote work
Requirements If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us ... Job Description: We are currently seeking freelance translators with proven and solid experience in subtitling ... Location: Spain Area of Work: Media & Entertainment Service: Media & Entertainment Employment Type: Freelance ... Castilian) Translators, Writers & Editors (iGaming) Madrid, Community of Madrid, Spain 10 months ago Freelance ... Mobility & Tech Domains (General Content) Internal Medical Translator - Brazilian Portuguese to English Freelance
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Galician, Basque, Catalan
- Spain
- Keywords Studios
- Barcelona
- October 1
- remote work
Requirements If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us ... Job Description: We are currently seeking freelance translators with proven and solid experience in subtitling ... Location: Spain Area of Work: Media & Entertainment Service: Media & Entertainment Employment Type: Freelance ... Castilian) Translators, Writers & Editors (iGaming) Madrid, Community of Madrid, Spain 10 months ago Freelance ... Mobility & Tech Domains (General Content) Internal Medical Translator - Brazilian Portuguese to English Freelance
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Galician, Basque, Catalan
- Spain
- Keywords Studios
- Málaga
- October 1
- remote work
Requirements If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us ... Job Description: We are currently seeking freelance translators with proven and solid experience in subtitling ... Location: Spain Area of Work: Media & Entertainment Service: Media & Entertainment Employment Type: Freelance ... Castilian) Translators, Writers & Editors (iGaming) Madrid, Community of Madrid, Spain 10 months ago Freelance ... Mobility & Tech Domains (General Content) Internal Medical Translator - Brazilian Portuguese to English Freelance
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Galician, Basque, Catalan
- Spain
- Keywords Studios
- Seville
- October 1
- remote work
Requirements If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us ... Job Description: We are currently seeking freelance translators with proven and solid experience in subtitling ... Location: Spain Area of Work: Media & Entertainment Service: Media & Entertainment Employment Type: Freelance ... Castilian) Translators, Writers & Editors (iGaming) Madrid, Community of Madrid, Spain 10 months ago Freelance ... Mobility & Tech Domains (General Content) Internal Medical Translator - Brazilian Portuguese to English Freelance
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Galician, Basque, Catalan
- Spain
- Keywords Studios
- Zaragoza
- October 1
- remote work
Requirements If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us ... Job Description: We are currently seeking freelance translators with proven and solid experience in subtitling ... Location: Spain Area of Work: Media & Entertainment Service: Media & Entertainment Employment Type: Freelance ... Castilian) Translators, Writers & Editors (iGaming) Madrid, Community of Madrid, Spain 10 months ago Freelance ... Mobility & Tech Domains (General Content) Internal Medical Translator - Brazilian Portuguese to English Freelance
Data Science Engineer (Python & Sql)
- Spain
- Mindrift
- Yunclillos
- November 2
- remote work
- part-time
Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection, time available and ... Benefits Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary professional
Statistics Expert With Python Expertise - Ai Trainer
- Spain
- Mindrift
- Catalonia
- November 1
- part-time
Freelance Statistics Expert needed for project-based AI training. Tasks involve designing statistics problems, evaluating AI solutions, and validating calculations using Python libraries like NumPy and Pandas. Requires a Statistics degree and 3+ years of math experience.
Legal Attorney - AI Trainer
- Spain
- Mindrift
- Catalonia
- November 1
- part-time
Freelance Legal Attorney (US Bar Admitted) for AI Trainer projects. Tasks involve generating prompts, evaluating AI solutions for correctness and logic, and improving AI reasoning. Requires a US law degree and 2+ years of US legal practice experience.
Inspector E&I
- Spain
- Hit Global Quality
- Barcelona
- October 28
Lead and supervise teams in Inventory Control and Quality Assurance operations within a fulfillment center. Coordinate processes, ensure compliance, and drive continuous improvement while reviewing KPIs.
DevOps Engineer (Automation Systems) - AI Trainer
- Spain
- Mindrift
- Madrid
- November 1
- remote work
- part-time
About The Role This is a freelance role for a Tendem project.
Senior Consultant
- Spain
- Mindrift
- Valencia
- October 9
- remote work
Senior Consultant role for freelance AI projects requires 3+ years at a top-tier strategy firm. Responsibilities include designing structured tasks for AI agents and defining evaluation criteria for LLM outputs.
PMO Project Manager
- Spain
- Remobi LTD.
- Spain
- October 14
- remote work
Remobi | Remote in Europe | B2B/Freelance/Contract | ASAP start until end of March 2027 We are Remobi
Creative Producer (Paid Ads)
- Spain
- Hungry Minds
- Spain
- October 15
- remote work
- part-time
performance data Translate strategy into clear, actionable creative briefs for: UGC creators AI creators Freelance ... writing creative briefs that creators can actually execute well Experience working with UGC creators and freelance
ServiceNow CMDB Coordinator
- Spain
- Huxley
- Barcelona
- October 14
Barcelona (Hybrid - 1-2 days/week in the office) Start Date: 14th of September Contract: Service contract (freelance
PowerPoint Presentation Designer
- Spain
- YunoJuno
- Spain
- November 6
- remote work
- part-time
Freelance | Fully Remote | Part-time | Flexible November start We're looking for an experienced PowerPoint
Senior Business Analyst
- Spain
- La Fosse
- Spain
- October 24
- remote work
For our client we are seeking Senior Business Analyst on a long-term freelance contract.
IT Lead - PowerPages
- Spain
- CORUS Consulting
- Santiago de Compostela
- October 22
- remote work
Location: Remote from Spain Duration: 3-5 months (extension possible) **freelance position** You should
IT Lead - PowerPages
- Spain
- CORUS Consulting
- Barcelona
- October 1
- remote work
Location: Remote from Spain Duration: 3-5 months (extension possible) **freelance position** You should
IT Lead - PowerPages
- Spain
- CORUS Consulting
- Málaga
- October 1
- remote work
Location: Remote from Spain Duration: 3-5 months (extension possible) **freelance position** You should
IT Lead - PowerPages
- Spain
- CORUS Consulting
- Valencia
- October 1
- remote work
Location: Remote from Spain Duration: 3-5 months (extension possible) **freelance position** You should






